Amper Translations
Languages
Please fill in the form below if you would like to receive a quote for the translation of your documents.
Translations in English
The most frequently targeted translated languages are undoubtedly English. Frequently, English translations are even accepted in countries in which English is not the official language. Countries that accept forms translated into English are mainly the Nordic countries, the Netherlands and, in some cases, Germany.
English facilitates business and commercial transactions that take place on a global level and general communication between nations. If you are looking for English translations, both certified or plain, do not hesitate to contact us.
We will be glad to serve you regarding your English translations!
Translations in German
The second most frequently targeted translated languages is undoubtedly German. Many Greeks migrate to Germany for work or professional training.
The most common reason for requiring German translations is for the so-called “foreign tax residence”, i.e., regarding an agreement between Greece and Germany in order to avoid double taxation. The documents that are translated and handed over the local tax office are: the certificate of permanent residence (issued by the respective municipality in Germany), Greek Employment Contract in Germany with his/her employer and Household Lease Agreement.
On the contrary, the most common documents translated from Greek into German are: Family Status Certificate, Birth Certificate, Marriage Certificate, etc.
In addition, for people who are looking for a job or want to continue their studies in Germany, we translate: diplomas, transcript of records certificate, language certificates, etc.
Finally, we would like to point out that certified German translations from our translation agency are acceptable to the German services, as well as to the Greek authorities.
If you also need German translations, we would be happy to hear from you!
Translations in Bulgarian
The third most frequently targeted translated languages is undoubtedly Bulgarian. Many Greek businessmen have fled to Bulgaria in recent years. In addition, there have been several commercial transactions between these two neighboring countries in recent years. Young people who decide to continue their studies in this neighboring country constitute another example.
Certified translations into Bulgarian are not validated by the public authorities if they are certified in the traditional way, as they follow a more complicated procedure for their validation. If you collaborate with our translation agency, your translations will be certified in the way required by the Republic of Bulgaria’s services.
There is often a demand for translations of Bulgarian websites, as Greek businesses want to offer their products or services to their neighboring country’s customers. Eventually, many Bulgarian citizens need translations of real estate contracts from Greek to Bulgarian for the purchase of seaside properties or properties in large urban centres in our country.
If you need Bulgarian translations, please do not hesitate to contact us!
Translations in Serbian
Serbian is one of the most demanded languages in our country.
There are many Greek companies operating in Serbia, due to the presence of a trained workforce and low production costs. The most frequently translated documents in Serbian language, as far as business is concerned, are: company statutes, employment contracts, invoices and business letters, technical manuals, etc. In addition, there is a demand for website translations in Serbian language by Greek companies. Finally, several tourism companies, especially in Northern Greece, decide to translate their promotional documents into Serbian.
Serbian citizens increasingly need Serbian translations for real estate purchase and sale contracts, as they decide to invest in our country’s mainly coastal properties.
Our agency has native Serbian translators with many years of experience in Serbian language translations. If you are interested in Serbian language translations, do not hesitate to contact us directly!
Translations in Romanian
Romanian is also one of the most demanded languages in our country. Many Romanian citizens live and work in our country while many Greek companies conduct business in Romania. In addition, a number of young people continue their studies in Romania.
Regarding Romanian translations for businesses, the most frequently translated documents are: company statutes, employment contracts, invoices and business letters, technical manuals, etc. In addition, there is a demand for Romanian website translations, as Greek companies want to offer products or services to the Romanian market.
Romanian citizens increasingly need Romanian translations for real estate purchase and sale contracts as they decide to invest in our country’s mainly coastal properties.
Our agency has native Romanian translators with many years of experience in Serbian language translations. If you are interested in Romanian language translations, do not hesitate to contact us directly!
Translations in French
French is the most targeted translated language. Increasingly, French translations are not only intended for France, but also for populations who speak French as a second language.
Several Greek companies operate in France or trade in imported/exported products.
In addition, many companies take part in various exhibitions held every year in France.
Our agency has translators whose native language is French, with many years of experience in French language translations. We ensure that you choose the adequate translator, who has previously been familiar with a variety of texts requiring French translations, by assigning the translation project directly.
If you need French translation, we will be happy to serve you!
Translations in Italian
Italian is the most targeted translated language. Increasingly, Italian translations are not only intended for Italy, but also for populations who speak Italian as a second language.
Several Greek companies operate in Italy or trade in imported/exported products. In addition, many companies take part in various exhibitions held every year in Italy.
Our agency has translators whose native language is Italian, with many years of experience in Italian language translations. We ensure that you choose the adequate translator, who has previously been familiar with a variety of texts requiring Italian translations, by assigning the translation project directly.
Certified Italian translations intended solely on behalf of the Italian public authorities, are not validated in the traditional way, following a more complex procedure. If you collaborate with our translation agency, your translations will be certified in the in the precise way required by the Italian authorities.
If you need Italian translation, we will be happy to serve you!
Translations in Dutch
Dutch is one of the most targeted translated languages in our country, as a number of Greeks migrate to Netherlands for work or professional training.
The most common reason for requiring Dutch translations is for the so-called “foreign tax residence”, i.e., regarding an agreement between Greece and Netherlands in order to avoid double taxation. The documents that are translated and handed over the local tax office are: the certificate of permanent residence (issued by the respective municipality in Netherlands), Greek Employment Contract in Netherlands with his/her employer and Household Lease Agreement.
On the contrary, the most common documents translated from Greek into Dutch are: Family Status Certificate, Birth Certificate, Marriage Certificate, etc. In addition, for people who are looking for a job or want to continue their studies in Netherlands, we translate: diplomas, transcript of records certificate, language certificates, etc.
Finally, we would like to point out that certified Dutch translations from our translation agency are acceptable to the Dutch services, as well as to the Greek authorities.
If you also need Dutch translations, we would be happy to hear from you!
Translations in Macedonian
Macedonian is also one of the most targeted translated languages in our country,
There are many Greek companies operating in Macedonia. Regarding Macedonian translations, as far as businesses are concerned, the most frequently translated documents are: company statutes, employment contracts, invoices and business letters, technical manuals, etc.
Especially in North Macedonia, a great number of tourist businesses decide to translate their advertising documents into Macedonian, due to the increasing number of tourist visits from the neighboring country annually.
The citizens of Macedonia increasingly require translations into Macedonian for real estate purchase and sale contracts, due to the fact that they decide to invest in real estate in our country, whether it is coastal real estate or real estate in large urban centers.
Our agency has translators whose native language is Macedonian, with many years of experience in Macedonian language translations.
Do not hesitate to contact us for translations from and into Macedonian!
Translations in Croatian
Croatian is one of the most demanded languages in our country.
There are many Greek companies operating in Croatia, due to the presence of a trained workforce and low production costs. The most frequently translated documents in Croatian language, as far as business is concerned, are: company statutes, employment contracts, invoices and business letters, technical manuals, etc. In addition, there is a demand for website translations in Croatian language by Greek companies. Finally, numerous tourist companies require Croatian translations especially in Northern Greece, because they decide to translate their marketing documents.
Our agency has native Croatian translators with many years of experience in Croatian language translations. If you are interested in Croatian language translations, do not hesitate to contact us directly!
Translations in Spanish
Spanish is the most targeted translated language. Increasingly, Spanish translations are not only intended for Spain, but also for populations who speak Italian as a second language.
Several Greek companies operate in Spain or trade in imported/exported products. In addition, many companies take part in various exhibitions held every year in Spain.
Our agency has translators whose native language is Spanish, with many years of experience in Italian language translations. We ensure that you choose the adequate translator, who has previously been familiar with a variety of texts requiring Spanish translations, by assigning the translation project directly.
If you need Spanish translation, we will be happy to serve you!
Other Languages
We are able to offer translation services in the following languages:
Albanian, Swedish, Arabic, Russian, Norwegian, Polish, Czech, Swedish, Norwegian, etc.
Our agency has translators whose mother tongue is Albanian, Swedish, Arabic, Russian, Norwegian, Polish, Czech, Swedish and Arabic, with an extensive experience in translation. We ensure the selection of a suitable translator, familiar in the past with a wide range of texts in Albanian, Swedish, Arabic, Russian, Norwegian, Polish, Czech, and Swedish, in order to provide you with a professional translation.
If you need a translation in/from the languages mentioned, we will be happy to serve you!