Amper Translations
Μεταφραστικό Γραφείο
Σε περίπτωση που θέλετε να λάβετε προσφορά για τη μετάφραση των εγγράφων σας, παρακαλούμε να συμπληρώσετε την παρακάτω φόρμα.
Μεταφραστικό Γραφείο » Αγγλικά
Η πιο συχνά χρησιμοποιούμενη στις γλώσσες μετάφρασης είναι αναμφισβήτητα η αγγλική γλώσσα. Συχνά, οι μεταφράσεις αγγλικών γίνονται δεκτές μέχρι και σε χώρες όπου τα Αγγλικά δεν είναι η επίσημη γλώσσα τους. Τέτοιες χώρες, που δέχονται τα έντυπα μεταφρασμένα και στα αγγλικά, είναι κυρίως οι Σκανδιναβικές χώρες, η Ολλανδία και, σε μερικές περιπτώσεις, η Γερμανία.
Η αγγλική γλώσσα χρησιμοποιείται ως μητρική γλώσσα σε πολιτείες του Ηνωμένου Βασιλείου – Σκωτία, Ουαλία και Βόρεια Ιρλανδία, στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας, ΗΠΑ, Καναδά, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, Νότια Αφρική και πολλές άλλες χώρες. Τα αγγλικά είναι σήμερα η τέταρτη πιο ευρέως ομιλούμενη μητρική γλώσσα στον κόσμο με περίπου 380 εκατομμύρια ομιλητές. Για αυτό το λόγο οι μεταφράσεις αγγλικών έχουν τόσο μεγάλη ζήτηση.
Η αγγλική γλώσσα διευκολύνει τις επαγγελματικές και εμπορικές συναλλαγές που γίνονται σε παγκόσμιο επίπεδο και την γενικότερη επικοινωνία μεταξύ των λαών. Εάν αναζητάτε μεταφράσεις αγγλικών, επικυρωμένες ή απλές, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
Το γραφείο μας διαθέτει μεταφραστές που η μητρική τους γλώσσα είναι τα αγγλικά, και οι οποίοι έχουν πολυετή εμπειρία στις μεταφράσεις αγγλικών.
Αν αναζητάτε μια τέλεια μετάφραση από αγγλικά σε ελληνικά θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε!
Μεταφραστικό Γραφείο » Γερμανικά
Η δεύτερη πιο συχνά μεταφραζόμενη γλώσσα-στόχος στην Ελλάδα είναι τα Γερμανικά. Αρκετοί Έλληνες μετακινούνται στην Γερμανία για λόγους εργασίας ή επαγγελματικής επιμόρφωσης.
Ο πιο διαδεδομένος λόγος ανάγκης για μεταφράσεις γερμανικών είναι για το λεγόμενο «φορολογικό κάτοικου εξωτερικού» δηλαδή, σχετικά με μια συμφωνία μεταξύ Ελλάδας-Γερμανίας για την αποφυγή διπλής φορολόγησης. Τα έγγραφα που μεταφράζονται και παραδίδονται στην τοπική ΔΟΥ είναι: η βεβαίωση μόνιμης κατοικίας (από τον εκάστοτε δήμο της Γερμανίας), η Σύμβαση Εργασίας από την Γερμανία με τον εργοδότη και το Συμβόλαιο ενοικίασης σπιτιού.
Αντίθετα, τα πιο διαδεδομένα έγγραφα που μεταφράζονται από τα Ελληνικά στα Γερμανικά είναι: το Πιστοποιητικό Οικογενειακής κατάστασης, η Ληξιαρχική Πράξη Γέννησης, η Ληξιαρχική Πράξη Γάμου κ.ά. Επιπλέον, για άτομα που αναζητούν εργασία ή θέλουν να συνεχίσουν τις σπουδές τους στην Γερμανία, μεταφράζουμε: πτυχία, αναλυτικές βαθμολογίες, πιστοποιητικά γλωσσομάθειας κ.ά.
Τέλος, επισημαίνουμε ότι οι πιστοποιημένες μεταφράσεις γερμανικών από το μεταφραστικό μας κέντρο, γίνονται δεκτές στις γερμανικές υπηρεσίες, όπως και στις ελληνικές.
Εάν και εσείς χρειάζεστε μεταφράσεις γερμανικών θα χαρούμε να επικοινωνήσετε μαζί μας!
Μεταφραστικό Γραφείο » Βουλγάρικα
Τα βουλγάρικα είναι η τρίτη πιο συχνά μεταφραζόμενη γλώσσα-στόχος στην Ελλάδα. Πάρα πολλοί Έλληνες επιχειρηματίες έχουν καταφύγει τα τελευταία χρόνια στην Βουλγαρία. Επιπλέον, γίνονται αρκετές εμπορικές συναλλαγές μεταξύ των δύο αυτών γειτονικών χώρων τα τελευταία χρόνια. Ένα άλλο παράδειγμα είναι οι νέοι που αποφασίζουν να συνεχίσουν τις σπουδές τους στην γειτονική αυτή χώρα.
Οι επικυρωμένες μεταφράσεις προς τα βουλγάρικα δεν γίνονται δεκτές στις δημόσιες υπηρεσίες αν είναι επικυρωμένες με τον κλασσικό τρόπο καθώς, ακολουθείται μια πιο περίπλοκη διαδικασία για την επικύρωσή τους. Εάν συνεργαστείτε με το μεταφραστικό μας γραφείο, οι μεταφράσεις σας θα είναι επικυρωμένες με τον τρόπο που ζητούν οι υπηρεσίες της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας.
Συχνά, υπάρχει ζήτηση για μεταφράσεις βουλγάρικων ισότοπων, καθώς οι ελληνικές επιχειρήσεις θέλουν να προσφέρουν τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες τους στο λαό της γειτονικής μας χώρας. Τέλος, αρκετοί πολίτες της Βουλγαρίας χρειάζονται μεταφράσεις συμβολαίων αγοραπωλησίας ακινήτων, από τα Ελληνικά προς τα βουλγάρικα, για την αγορά παραθαλάσσιων ακινήτων ή ακινήτων σε μεγάλα αστικά κέντρα στην χώρα μας.
Αν επιθυμείτε μεταφράσεις βουλγαρικών μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας!
Μεταφραστικό Γραφείο » Σέρβικα
Τα σέρβικα είναι μια από τις γλώσσες που έχει μεγάλη ζήτηση στην χώρα μας.
Υπάρχουν πάρα πολλές Ελληνικές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην Σερβία, λόγω του εκπαιδευμένου εργατικού δυναμικού και τα χαμηλά κόστη παραγωγής. Τα πιο συχνά μεταφραζόμενα έγγραφα στα σέρβικα, όσον αφορά της επιχειρήσεις είναι: τα καταστατικά των εταιρειών, τα συμβόλαια εργασίας, τα τιμολόγια και οι επιχειρηματικές επιστολές, τα τεχνικά εγχειρίδια κτλ. Επιπλέον, παρατηρείται ζήτηση για μεταφράσεις ιστοσελίδων στην σέρβικη γλώσσα από Ελληνικές επιχειρήσεις. Τέλος, πολλές τουριστικές επιχειρήσεις, ειδικά στην Βόρεια Ελλάδα, αποφασίζουν να μεταφράσουν τα διαφημιστικά τους έγγραφα προς την σέρβικη γλώσσα.
Οι πολίτες της Σερβίας όλο και πιο συχνά χρειάζονται μεταφράσεις σερβικών για Συμβόλαια αγοραπωλησίας ακινήτων καθώς, αποφασίζουν να επενδύσουν στα παραθαλάσσια, κυρίως, ακίνητα της χώρας μας.
Το γραφείο μας διαθέτει μεταφραστές με μητρική γλώσσα την Σέρβικη και οι οποίοι έχουν πολυετή εμπειρία στις μεταφράσεις σέρβικης γλώσσας. Εάν ενδιαφέρεστε για μεταφράσεις σερβικής γλώσσας, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε άμεσα μαζί μας!
Μεταφραστικό Γραφείο » Ρουμάνικα
Τα ρουμάνικα είναι επίσης, μια από τις γλώσσες που έχει μεγάλη ζήτηση στην χώρα μας. Πάρα πολλοί πολίτες της Ρουμανίας μένουν και εργάζονται στην χώρα μας ενώ, πολλές Ελληνικές επιχειρήσεις δραστηριοποιούνται στην Ρουμανία. Επιπλέον, αρκετοί νέοι συνεχίζουν τις σπουδές τους στην Ρουμανία.
Σχετικά, με τις μεταφράσεις στα ρουμάνικα για επιχειρήσεις, τα πιο συχνά μεταφραζόμενα έγγραφα είναι: τα καταστατικά των εταιρειών, τα συμβόλαια εργασίας, τα τιμολόγια και επιχειρηματικές επιστολές, τα τεχνικά εγχειρίδια κτλ. Επιπρόσθετα, υπάρχει ζήτηση για μεταφράσεις ρουμανικών για ιστοσελίδες, καθώς οι Ελληνικές επιχειρήσεις θέλουν να προσφέρουν προϊόντα ή υπηρεσίες στην ρουμάνικη αγορά.
Οι πολίτες της Ρουμανίας όλο και πιο συχνά χρειάζονται μεταφράσεις στα ρουμάνικα για Συμβόλαια αγοραπωλησίας ακινήτων καθώς, αποφασίζουν να επενδύσουν στα παραθαλάσσια, κυρίως, ακίνητα της χώρας μας.
Το γραφείο μας διαθέτει μεταφραστές με μητρική γλώσσα την ρουμάνικη και οι οποίοι έχουν πολυετή εμπειρία στις μεταφράσεις ρουμάνικης γλώσσας. Εάν ενδιαφέρεστε για μεταφράσεις ρουμανικών, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε άμεσα μαζί μας!
Μεταφραστικό Γραφείο » Γαλλικά
Η γαλλική γλώσσα είναι μια συχνή μεταφραζόμενη γλώσσα-στόχος. Πάρα πολύ συχνά, οι μεταφράσεις γαλλικών δεν προορίζονται μόνο για την Γαλλία, αλλά και για άλλες χώρες που έχουν ως δεύτερη γλώσσα τα Γαλλικά.
Αρκετές Ελληνικές επιχειρήσεις δραστηριοποιούνται στην Γαλλία ή κάνουν εμπορικές συναλλαγές εισαγόμενων/εξαγόμενων προϊόντων. Επιπλέον, πολλές επιχειρήσεις λαμβάνουν μέρος σε διάφορες εκθέσεις που γίνονται κάθε χρόνο στην Γαλλία.
Το γραφείο μας διαθέτει μεταφραστές που η μητρική τους γλώσσα είναι τα γαλλικά, και οι οποίοι έχουν πολυετή εμπειρία στις μεταφράσεις γαλλικής γλώσσας. Η επιλογή του κατάλληλου μεταφραστή, ο οποίος στο παρελθόν έχει εξοικειωθεί με πάρα πολλών ειδών κείμενων που χρειάζονται μεταφράσεις γαλλικών, είναι κάτι που σας διασφαλίζουμε με την ανάληψη του έργου της μετάφρασης.
Εάν χρειάζεστε μετάφραση γαλλικών, θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε!
Μεταφραστικό Γραφείο » Ιταλικά
Η ιταλική γλώσσα είναι μια συχνή μεταφραζόμενη γλώσσα-στόχος. Πάρα πολύ συχνά, οι μεταφράσεις ιταλικών δεν προορίζονται μόνο για την Ιταλία, αλλά και για άλλες χώρες που έχουν ως δεύτερη γλώσσα τα Ιταλικά.
Αρκετές Ελληνικές επιχειρήσεις δραστηριοποιούνται στην Ιταλία ή κάνουν εμπορικές συναλλαγές εισαγόμενων/εξαγόμενων προϊόντων. Επιπλέον, πολλές επιχειρήσεις λαμβάνουν μέρος σε διάφορες εκθέσεις που γίνονται κάθε χρόνο στην Ιταλία.
Το γραφείο μας διαθέτει μεταφραστές που η μητρική τους γλώσσα είναι τα Ιταλικά, και οι οποίοι έχουν πολυετή εμπειρία στις μεταφράσεις ιταλικής γλώσσας. Η επιλογή του κατάλληλου μεταφραστή, ο οποίος στο παρελθόν έχει εξοικειωθεί με πάρα πολλών ειδών κείμενων που χρειάζονται μεταφράσεις ιταλικών, είναι κάτι που σας διασφαλίζουμε με την ανάληψη του έργου της μετάφρασης.
Οι επικυρωμένες μεταφράσεις ιταλικών για χρήση στις δημόσιες υπηρεσίες της Ιταλίας, δεν γίνονται δεκτές αν είναι επικυρωμένες με το κλασικό τρόπο, ακολουθείται μια πιο πολύπλοκη διαδικασία. Εάν αποφασίσετε να συνεργαστείτε με το μεταφραστικό γραφείο μας, οι μεταφράσεις σας θα είναι επικυρωμένες με τον σωστό τρόπο που ζητείται από τις υπηρεσίες της Ιταλίας.
Εάν χρειάζεστε μεταφράσεις ιταλικών, θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε!
Μεταφραστικό Γραφείο » Ολλανδικά
Τα ολλανδικά αποτελούν μια από τις συχνά μεταφραζόμενη γλώσσας-στόχος στην χώρα μας, καθώς αρκετοί Έλληνες μετακινούνται στην Ολλανδία για λόγους εργασίας ή επαγγελματικής επιμόρφωσης.
Ο πιο διαδεδομένος λόγος μετάφρασης εγγράφων από ολλανδικά στα ελληνικά είναι για το λεγόμενο «φορολογικό κάτοικου εξωτερικού» δηλαδή, σχετικά με μια συμφωνία μεταξύ Ελλάδας-Ολλανδίας για την αποφυγή διπλής φορολόγησης. Τα έγγραφα που μεταφράζονται και παραδίδονται στην τοπική ΔΟΥ είναι: η βεβαίωση μόνιμης κατοικίας (από τον εκάστοτε δήμο της Ολλανδίας), η Σύμβαση Εργασίας του Έλληνα στη Ολλανδία με τον εργοδότη του και το Συμβόλαιο ενοικίασης σπιτιού.
Αντίθετα, τα πιο διαδεδομένα έγγραφα που μεταφράζονται από τα Ελληνικά στα Ολλανδικά είναι: το Πιστοποιητικό Οικογενειακής κατάστασης, η Ληξιαρχική Πράξη Γέννησης, η Ληξιαρχική Πράξη Γάμου κ.ά. Επιπλέον, για άτομα που αναζητούν εργασία ή θέλουν να συνεχίσουν τις σπουδές τους στην Ολλανδία, μεταφράζουμε: πτυχία, αναλυτικές βαθμολογίες, πιστοποιητικά γλωσσομάθειας κ.ά.
Τέλος, επισημαίνουμε ότι οι πιστοποιημένες μεταφράσεις ολλανδικών εγγράφων από το μεταφραστικό μας κέντρο, γίνονται δεκτές στις ολλανδικές υπηρεσίες, όπως και στις ελληνικές.
Εάν και εσείς χρειάζεστε μεταφράσεις ολλανδικών θα χαρούμε να επικοινωνήσετε μαζί μας!
Μεταφραστικό Γραφείο » Σκοπιανά
Τα σκοπιανά είναι επίσης μια από τις γλώσσες που υπάρχει μεγάλη ζήτηση στην χώρα μας.
Υπάρχουν πάρα πολλές ελληνικές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στα Σκόπια. Σχετικά με τις μεταφράσεις σκοπιανών, όσο αφορά τις επιχειρήσεις τα ποιο συχνά μεταφραζόμενα είναι: τα καταστατικά των εταιρειών, τα συμβόλαια εργασίας, τα τιμολόγια και επιχειρηματικές επιστολές, τα τεχνικά εγχειρίδια κτλ.
Πάρα πολλές τουριστικές επιχειρήσεις, ειδικά στα Σκόπια αποφασίζουν να μεταφράσουν τα διαφημιστικά τους έγγραφα προς σκοπιανά, λόγο των τουριστικών επισκέψεων που η χώρα δέχεται από την γειτονική χώρα κάθε χρόνο και περισσότερο.
Οι πολίτες των Σκοπιών όλο και ποιο συχνά χρειάζονται μεταφράσεις σκοπιανών για Συμβόλαια αγοροπωλησίας ακινήτων, επειδή αποφασίζουν να επενδύσουν στα ακίνητα τις χώρας μας, είτε πρόκειται για παραθαλάσσια ακίνητα, είτε για ακίνητα εντός μεγάλων αστικών κέντρων.
Το γραφείο μας διαθέτει μεταφραστές που η μητρική τους γλώσσα είναι τα σκοπιανά, και οι οποίοι έχουν πολυετή εμπειρία.
Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για μεταφράσεις σκοπιανών!
Μεταφραστικό Γραφείο » Κροατικά
Τα κροάτικα είναι μια από τις γλώσσες που έχει μεγάλη ζήτηση στην χώρα μας.
Υπάρχουν πάρα πολλές Ελληνικές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην Κροατία, λόγω του εκπαιδευμένου εργατικού δυναμικού και τα χαμηλά κόστη παραγωγής. Τα πιο συχνά μεταφραζόμενα έγγραφα στα κροάτικα, όσον αφορά της επιχειρήσεις είναι: τα καταστατικά των εταιρειών, τα συμβόλαια εργασίας, τα τιμολόγια και οι επιχειρηματικές επιστολές, τα τεχνικά εγχειρίδια κτλ. Επιπλέον, παρατηρείται ζήτηση για μεταφράσεις ιστοσελίδων στην κροάτικη γλώσσα από Ελληνικές επιχειρήσεις. Τέλος, πολλές τουριστικές επιχειρήσεις χρειάζονται μεταφράσεις κροατικών ειδικά στην Βόρεια Ελλάδα, επειδή αποφασίζουν να μεταφράσουν τα διαφημιστικά τους έγγραφα.
Το γραφείο μας διαθέτει μεταφραστές με μητρική γλώσσα την κροάτικη και οι οποίοι έχουν πολυετή εμπειρία στις μεταφράσεις κροάτικης γλώσσας. Εάν ενδιαφέρεστε για μεταφράσεις κροατικών, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε άμεσα μαζί μας!ις ισπανικών δεν προορίζονται μόνο για την Ισπανία, αλλά και για άλλες χώρες που έχουν ως δεύτερη γλώσσα τα ισπανικά.
Αρκετές Ελληνικές επιχειρήσεις δραστηριοποιούνται στην Κροατία ή κάνουν εμπορικές συναλλαγές εισαγόμενων/εξαγόμενων προϊόντων. Επιπλέον, πολλές επιχειρήσεις λαμβάνουν μέρος σε διάφορες εκθέσεις που γίνονται κάθε χρόνο στην Κραοτία.
Το γραφείο μας διαθέτει μεταφραστές που η μητρική τους γλώσσα είναι τα κροατικά, και οι οποίοι έχουν πολυετή εμπειρία στις μεταφράσεις ισπανικής γλώσσας. Η επιλογή του κατάλληλου μεταφραστή, ο οποίος στο παρελθόν έχει εξοικειωθεί με πάρα πολλών ειδών κείμενων που χρειάζονται μεταφράσεις κροατικών, είναι κάτι που σας διασφαλίζουμε με την ανάληψη του έργου της μετάφρασης.
Εάν χρειάζεται μεταφράσεις κροατικών, θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε!
Μεταφραστικό Γραφείο » Ισπανικά
Η ισπανική γλώσσα είναι μια συχνή μεταφραζόμενη γλώσσα-στόχος. Πάρα πολύ συχνά, οι μεταφράσεις ισπανικών δεν προορίζονται μόνο για την Ισπανία, αλλά και για άλλες χώρες που έχουν ως δεύτερη γλώσσα τα ισπανικά.
Αρκετές Ελληνικές επιχειρήσεις δραστηριοποιούνται στην Ισπανία ή κάνουν εμπορικές συναλλαγές εισαγόμενων/εξαγόμενων προϊόντων. Επιπλέον, πολλές επιχειρήσεις λαμβάνουν μέρος σε διάφορες εκθέσεις που γίνονται κάθε χρόνο στην Ισπανία.
Το γραφείο μας διαθέτει μεταφραστές που η μητρική τους γλώσσα είναι τα Ισπανικά, και οι οποίοι έχουν πολυετή εμπειρία στις μεταφράσεις ισπανικής γλώσσας. Η επιλογή του κατάλληλου μεταφραστή, ο οποίος στο παρελθόν έχει εξοικειωθεί με πάρα πολλών ειδών κείμενων που χρειάζονται μεταφράσεις ισπανικών, είναι κάτι που σας διασφαλίζουμε με την ανάληψη του έργου της μετάφρασης.
Εάν χρειάζεται μεταφράσεις ισπανικών, θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε!
Μεταφράσεις σε όλες τις γλώσσες
Είμαστε σε θέση να προσφέρουμε μεταφράσεις σε όλες τις γλώσσες όπως είναι τα: αλβανικά, σουηδικά, ρωσικά, νορβηγικά, πολωνικά, τσέχικα κ,ά. πέρα από τις ποιο συνηθισμένες γλώσσες εργασίας.
Το γραφείο μας διαθέτει μεταφραστές που η μητρική τους γλώσσα είναι τα αλβανικά, σουηδικά, ρωσικά, νορβηγικά, πολωνικά, τσέχικα, και οι οποίοι έχουν πολυετή εμπειρία στις μεταφράσεις. Οι μεταφράσεις εγγράφων πάντα γίνονται από native speakers και για αυτό το λόγο δεν χρειάζεστε να ανησυχείτε αν το κείμενο που αναλάβαμε θα επιδοθεί σωστά στην γλώσσα που διαλέξατε να μεταφραστεί το έγγραφο σας. Η επιλογή του κατάλληλου μεταφραστή, ο οποίος στο παρελθόν έχει εξοικειωθεί με πάρα πολλών ειδών κείμενων που χρειάζονται είναι κάτι που σας διασφαλίζουμε με την ανάληψη του έργου της μετάφρασης. Επίσης, μπορείτε να είστε σίγουροι ότι οι τιμές μας είναι πολύ ανταγωνιστικές και ότι το έργο θα παραδοθεί στην ώρα του.
Εάν χρειάζεται σε κάποια μετάφραση στις/από αναφερόμενες γλώσσες, θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε!
Ας ξεκινήσουμε σήμερα!
